Immersion Reader 4+
Japanese reader & dictionary
Mathew Chan
Designed for iPad
-
- Free
- Offers In-App Purchases
Screenshots
Description
Look up Japanese words as you read!
Features
- One tap to look up words in Japanese Ebooks. Tabs to help you look up neighboring words
- Import Yomichan dictionaries and frequency dictionaries
- Export saved vocabulary to Anki via Anki Dojo
- Light mode, dark mode, and other themes for the dictionary
What’s New
Version 2.5
Add setting to enable looking up another word while popup dictionary is active
Ratings and Reviews
Promising but needs some work
This app does what it advertises — it’s a great tool for Japanese learners to read books and makes learning vocabulary much easier. Crucially, it imported the epub I tested correctly, with vertical text and right-to-left reading. (Surprisingly, some other similar apps failed to do so.)
However, there are a few issues that are quite big to me. When looking up a compound word like 無邪気 the dictionary doesn’t treat the whole word as a single tappable “link”. Meaning, if I tap 無, I get the whole compound word. However, if I tap 邪, I get 邪気. And similarly, 気 gets the single character. The expected behavior, from many other apps, is that tapping on any character of a compound word will give the definition of the whole compound word.
Also annoying: swiping the book does close it, but doesn’t save the page you were on. To do that, you have to tap the exit button. I also couldn’t find a way to go to a specific page (though there is a table of contents).
For more minor issues, the e-reader is just not very refined at this point. It’s not exactly fair to compare this to the pre-installed Apple Books app, but it would be nice to have features like auto day-night mode, tap to flip pages, and page flipping animations.
That all said, I’m very glad this app exists and I’m hoping to see future updates resolve these issues. At it’s core, I think this is a great app.
Great! With a couple small gripes
I much prefer this to the bloat and confusion of Manabi reader. It would be absolutely perfect to me if there was iCloud sync for the books you’re reading and where you are in them. There is that one issue where when you swipe out without pressing the bookmark button it doesn’t save your spot, but it doesn’t bother me too much. Haven’t tried the premium browser within, so I can’t speak on that, but I may try it in the near future. Thank you for developing this! So so useful to have these tools on iOS.
Dictionaries Issue
I've downloaded some dictionaries and even though the uploading worked the dictionaries do nothing and won't work.
The standard ones work though.
App Privacy
The developer, Mathew Chan, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Information
- Seller
- Mathew Chan
- Size
- 108.4 MB
- Category
- Education
- Compatibility
-
- iPhone
- Requires iOS 12.0 or later.
- iPad
- Requires iPadOS 12.0 or later.
- iPod touch
- Requires iOS 12.0 or later.
- Mac
- Requires macOS 11.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later.
- Apple Vision
- Requires visionOS 1.0 or later.
- Languages
-
English
- Age Rating
- 4+
- Copyright
- © 2022 Mathew Chan
- Price
- Free
- In-App Purchases
-
- Immersion Reader Premium $4.99