Speaqr 4+

Avec un nombre d’informations minimum (adresse électronique, prénom/alias et langue), Speaqr met à votre disposition une salle multilingue. Dans la salle, vous, comme vos invités, pouvez parler dans la langue de votre choix, l’outil se chargera de distribuer les messages (de voix à voix) dans la langue que chaque participant aura configuré sur son appareil.

De plus, si vous avez une réunion importante dans une langue qui n’est pas la vôtre, Speaqr est également capable de se connecter à Google Meet, Zoom ou Teams comme votre interprète. Une fois au sein de l’appel, tout ce qui y sera dit, sera traduit dans la langue que vous aurez configurée.

Comment puis-je commencer à m’en servir ?

Pour vous enregistrer dans Speaqr, il suffit de choisir votre langue, d’insérer votre adresse électronique et de la vérifier. Pour cela, nous vous enverrons un e-mail de vérification dans lequel il vous suffira d’appuyer sur le bouton « Vérifier e-mail ».

Une fois la vérification faite, Speaqr vous demandera quelques renseignements de configuration de base pour fonctionner :
- Langue maternelle
- Prénom ou alias
- Préférence de voix.

Et rien d’autre ! C’est bon : votre salle Speaqr est disponible !

Sur l’écran principal, vous trouverez les éléments suivants :

- Code QR : Le dispositif qui le numérise sera invité à votre salle.
- Bouton « Partager lien » : Il vous permet d’envoyer un accès à votre salle par le moyen de votre choix ((WhatsApp, Gmail, Message, etc.)
Bouton « Entrer dans la salle » : Vous entrerez dans votre salle multilingue.
- Bouton « Meet, Zoom ou Teams » : Permet la connexion de Speaqr à une réunion virtuelle.
- Icône d’utilisateur : En appuyant sur l’icône en haut à gauche vous pourrez accéder à vos données et à votre configuration.
- Liens d’intérêt : En bas de l’écran, vous pourrez voir un didacticiel d’utilisation ou nous communiquer vos soucis.

Comment puis-je démarrer une conversation dans la salle ?

Au départ, vous devrez partager votre lien avec la personne avec laquelle vous souhaitez parler. Celle-ci devra renseigner ses informations et vous solliciter l’accès, en demeurant en attente jusqu’à ce que vous ouvriez la salle et acceptiez sa demande.

Si vous n’avez pas ouvert la salle, en appuyant sur le bouton « Entrer dans la salle », vous l’ouvrirez. Une fois dedans, vous pourrez voir la demande en attente, et en l’acceptant, votre invité pourra entrer et communiquer avec vous.

Regardez les commandes en bas de l’écran, vous y disposez des commandes suivantes (de gauche à droite) :

- Bouton de transcription : En plus d’écouter vos invités, vous pourrez lire ce qu’ils disent.
- Bouton de partage : S’il manque quelqu’un ou si vous souhaitez ajouter un participant « au fil de l’eau », vous pourrez renvoyer le lien d’accès en appuyant sur ce bouton.
- Bouton pour raccrocher : Si vous êtes le propriétaire de la salle, la conversation s’achèvera pour tous les participants (vous fermez la salle), en revanche, si vous êtes invité, vous abandonnez simplement la conversation.
- Bouton de microphone : Vous permet de contrôler le statut (allumé/éteint) de votre microphone.

Avec tout ceci, vous n’avez plus qu’à parler pour laisser faire la magie de Speaqr.

Comment puis-je me connecter à une réunion ?

En appuyant sur le bouton « Meet, Zoom ou Teams » et en délivrant un lien d’accès, votre interprète virtuel se connectera automatiquement à la réunion. (Vous pouvez aussi balayer le lien)

Au sein de la réunion (Meet, Zoom ou Teams), votre interprète devra être accepté par les organisateurs de cette dernière.

Une fois accepté, votre interprète captera tout le son de la réunion et vous le traduira en temps réel. Vous devriez donc désactiver votre microphone lors de la réunion (Meet, Zoom ou Teams) pour ne pas créer d’interférence de langue.

Lorsque vous avez terminé, il suffit d’appuyer sur le bouton pour raccrocher de votre appareil et votre interprète virtuel abandonnera la réunion.