Vieni a cantare! 4+
Istitut Ladin Micurá de Rü
Ontworpen voor iPad
-
- Gratis
Schermafbeeldingen
Beschrijving
André Comploi
Jun a cianté!
Lasset uns singen! Vieni a cantare!
How about singing?
Con la app „Jun a cianté! Vieni a cantare!“ è possibile sfogliare il libro di canzoni per bambini, ascoltare le registrazioni con suoni dal vivo, non computerizzati, leggere le note musicali delle 25 canzoni e i testi in quattro lingue: ladino, tedesco, italiano e inglese. In totale sono 101 canzoni registrate da un gruppo di strumentisti e interpretate nelle diverse lingue.
Le canzoni selezionate sono per la maggior parte tradizionali, conservatesi nel corso di decenni e ancora oggi attuali. Un numero rilevante proviene dal mondo culturale di lingua tedesca, altre da quello inglese, italiano o francese. Una sola canzone è originale ladina („Pesc dla sëra“). Davvero poche erano poi quelle già reperibili in più lingue – la maggior parte delle traduzioni e tutte le versioni in ladino sono state fatte da André Comploi.
Dentro o fuori casa: „Vieni a cantare!“
--------------
25 cianties tradizionales por mituns te 4 lingac
Cun la app „Jun a cianté!“ án la poscibilité da platerné tl liber de cianties por mituns, da ascuté les registraziuns cun sonns tuc sö dal vi y nia computerisá, da lí les notes dles 25 cianties y i tesć te cater lingac: ladin, todësch, talian y inglesc. Indöt él 101 cianties registrades da n grup de stromentalisć y ciantades te vigni lingaz.
Les cianties tutes ite é por la gran pert tradizionales, ares á suravit deplü dezens y é tres ciamó atuales. N gran numer é tutes dal cërtl cultural de lingaz todësch, les atres da chël de lingaz inglesc, talian o franzesc. Öna sora é originala ladina („Pesc dla sëra“). Ma dër püces ê bele da ciafé te deplü lingac – la maiú pert dles traduziuns ti atri lingac y dötes les verjiuns ladines é gnüdes fates da André Comploi.
Sides te ciasa co defora: „Jun a cianté!
Nieuw
Versie 3.0
nuove lingue
App-privacy
De ontwikkelaar, Istitut Ladin Micurá de Rü, heeft aangegeven dat volgens de toepassing van het privacybeleid van de app gegevens kunnen worden beheerd zoals hieronder staat beschreven. Ga voor meer informatie naar het privacybeleid van de ontwikkelaar.
Er worden geen gegevens verzameld
De ontwikkelaar verzamelt geen gegevens van deze app.
Toepassing van het privacybeleid kan variëren op basis van bijvoorbeeld de functies die je gebruikt of je leeftijd. Lees meer
Informatie
- Provider
-
ISTITUTO LADINO MICURA' DE RUE heeft zichzelf geïdentificeerd als een handelaar van deze app en heeft bevestigd dat dit product of deze dienst voldoet aan de wetgeving van de Europese Unie.
- DUNS-nummer
- 432470903
- Adres
- STR. STUFLES 20 39030 SAN MARTINO IN BADIA BOLZANO Italië
- Telefoonnummer
- +39 3351050318
- E-mailadres
- apps@micura.it
- Grootte
- 104,3 MB
- Categorie
- Onderwijs
- Compatibiliteit
-
- iPhone
- Vereist iOS 11.0 of nieuwer.
- iPad
- Vereist iPadOS 11.0 of nieuwer.
- iPod touch
- Vereist iOS 11.0 of nieuwer.
- Mac
- Vereist een Mac met macOS 11.0 of nieuwer én Apple M1-chip of nieuwer.
- Talen
-
Engels
- Leeftijd
- 4+, geschikt voor 6-8 jaar
- Copyright
- © @2018 Istitut Ladin Micurá de Rü
- Prijs
- Gratis