il Sansoni Francese 4+

L'application "Il Sansoni Francese" est un outil de travail indispensable pour les traducteurs, consultants et entreprises travaillant avec les pays francophones.

Cette nouvelle édition, désormais également au format pour appareils mobiles, combine la prestigieuse tradition lexicographique Sansoni avec les instances les plus importantes de la lexicographie contemporaine. Au soin habituel du patrimoine historique des deux langues s'est ajoutée l'ouverture à un grand nombre de néologismes et de phrases idiomatiques.

Fruit du travail de la rédaction Edigeo qui a rassemblé autour de ce projet des rédacteurs venant d'Italie, de France, de Belgique, de Suisse et du Canada, il s'agit du premier dictionnaire italien-français complet et le plus à jour sur le marché. Grâce aux nombreuses acceptions littéraires qui facilitent la lecture et la compréhension de la littérature, même du passé, et aux nombreux néologismes et phrases idiomatiques, il constitue une source précieuse pour les étudiants, les passionnés de la langue et, bien sûr, les traducteurs.

L'interface de l'application a été repensée pour offrir une expérience plus simple et plus intuitive. Vous pouvez faire glisser les définitions vers la droite pour revenir aux résultats de la recherche et améliorer la lisibilité en pinçant le texte avec deux doigts pour effectuer un zoom avant ou arrière. En outre, vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot dans les définitions et le rechercher directement dans le dictionnaire sans avoir à le taper dans le champ de recherche. Un menu principal qui peut être activé via une icône disponible en haut à droite de l'écran permet d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'application:

• Recherche dans l'index: affiche dans l'ordre alphabétique les entrées correspondant aux caractères saisis
• Recherche avancée: recherche: permet de lancer des recherches dans le entrées, le sous-entrées et dans le texte intégral
• Paramètres: permet de choisir la taille de la police et la langue de l'interface
• Historique: enregistre les recherches effectuées
• Abréviations : affiche un tableau avec l'explication des abréviations utilisées dans les mots-clés.
• Commentaires: permet de signaler à l'éditeur des suggestions sur l'application, des erreurs de contenu, des entrées introuvables ou d'autres commentaires
• Nos propositions: affiche une liste constamment actualisée de nos applications
• Politique de confidentialité et Crédits: consultez les avis juridiques relatifs à l'application.

Principales fonctionnalités
• Compatible avec iOS 13.x et versions ultérieures
• Interface disponible en italien, français et anglais
• Mise à jour automatique du contenu avec possibilité d'utiliser l'application hors ligne
• 123,000 entrées
• 364,200 acceptions
• 75,600 phrases et constructions
• 180 catégories de recherche
• Indication systématique des compléments des verbes
• Facile à consulter grâce à la clarté de la structure de l'entrée et aux acceptions accompagnées de gloses explicatives
• Choix de la taille des caractères pour les définitions

Pour tous commentaires, suggestions et autres informations sur nos produits, contactez-nous à l'adresse apps@edigeo.it

Suivez nos initiatives et nouvelles sur notre page Facebook: https://www.facebook.com/edigeosrl